巴尔扎克小说连载：邦斯岳父（7）

“裁决所中都的听得差。”临终时板板的雅特布鲁克本来着暗讽反反问。这句话等于去找女友：那计策是她跟不耐烦的锦标卡罗一块儿想出来的。

“好吧，你这样一来他，说是我跟五点半准到。”

第11章 火锅所致的决意嘲笑，这不过是一例

雅特布鲁克一跟着，司法人员女友竟然很和善地后起着邦斯外侄，那眼神对一个感觉灵敏的人，；还有燕子精拣肥的舌头遇到了加有醋的蜂蜜。

“爱人外侄，晚饭早就预备了，你自个儿吃吧，我们失相伴了；我未婚夫送到信回来，说是又要跟最高裁决商量成亲，教我们上那儿去整天……咱们之间一点须要可取，你在这儿尽管自便。我什么都不瞒你的，你后起我多本来实……毕竟你不但会要我们的小天使错过机但会吧？”

“我吗？噢，妹夫，我真想替她找个未婚夫呢；可是在我的环境中都……”

“那大自然起码，”司法人员女友很不可取地捡着说是，“得啦，那么你不停下来了？我去上衣衣服的时候，锦标卡罗但会来相伴你的。”

“噢！妹夫，我可以上别的地方整天的。”

因为孤而受到司法人员女友那种待遇，他固然幸而透了心，可是记得要自个儿去顾及于是就，他更是惧怕。

“为什么？……饭菜早就预备好了，还不是得给用人们吃了吗！”听得到这句无可堪的话，邦斯突然间触电似的竟然东站起脖子，冷冷地对妹夫奶奶言道了礼，去上衣上他的斯宾塞。锦标卡罗的卧房是跟小客厅通连的，房后门半开着，邦斯本来面的镜子中都后起听闻她在那儿笑上坡了后背，对兄长颠头耸脑地花花钱怪暗讽；这一下本来艺术家才心中都她们是通同闹怪。他忍着想念，慢腾腾地停下来下楼梯：他就让自己给这一家撵停下来了，不用想到为的什么。

“我太本来了，”他总是想，“孤跟本来是人家最讨厌的。从今以后要不是聘请，我哪儿也不去了。”

多么悲壮的话！……

寝室在房子的底层，正对后门房。像业主自用的那些房子一样，大后门本来是先到，寝室后门本来是开着的。邦斯听得听闻厨娘和官家的在那儿哈哈大笑：雅特布鲁克没有人记得本来头儿这么慢就跑了，刚刚把耍又叫邦斯的事讲给他们听得。官家的很坚决对这个熟客开一下玩笑，说是他过年只给一枚三法郎的小洋花钱！

厨娘说是：“对，可是他真要怄了一气，从此却说了，咱们总是少了三法郎的年直木……”

“！他怎么但会想到？”官家的反反问。

“怕什么！反正却说是这么回事，”雅特布鲁克接着说是，“他上哪儿整天都招人厌，要不一路上给人撵停下来才怪！”

这时艺术家忙看后门甜蜜：“丢脸，后门口哪！”一听得这声苦无可的叫喊，寝室中都的人一夜之间没有人有了沙哑。

“他在那中都听得着呢。”官家的说是。

“再好没有人有，让他听得吧，这个本来啬怪是玩儿完啦。”雅特布鲁克反反问。

居然虫把寝室中都的话都听得了去，连最后那句也没有人漏干脆。他打沿街上往回停下来，神一气像个本来婆子刚同一个要谋害她的人拼命打过了一架。他一边停下来一边自言自语，慢慢地很慢，有点哆嗦：受幸而的自尊心推着他向下，有如狂风之扫杂草。五点左右他察觉到自己到了修会所沿街，只不过不心中都是怎么来的；值得注意他一点也不真是饿。

邦斯在这时候回去真是一件出人意料的大事；可是要认识到这一点，就得把前文保留的关于西卜女友的一般而言，在这儿说是一说是。